█ KLEINRAUMTECHNO
SMALL ROOMS! SWEATY TECHNO!

Die alten Römer wussten schon vor 2000 Jahren, wie man ordentlich feiert und auf rauschenden Feierlichkeiten ausgelassen tanzend die Nacht zum Tage macht. Nach diesem Vorbild und im Geiste von Bacchus, dem Gott des Weines und der Ekstase, präsentieren Raussens und H33 die nächste Runde Kleinraumtechno im Club Grauzone!

SAMSTAG 03<06<2023 | 22:00/23:00H

█ LINE-UP

└ KØ:LAB
└ Nicola Mentha
└ Esca
└ Der Bombi
└ Leah

█ MAIN FLOOR

Zu Beginn des Abends schafft unser Kasseler DJ-Urgestein Bombi mit seinem straighten Techno-Style die richtige Atmosphäre, um euch standesgemäß willkommen zu heißen.

Im Anschluss übernimmt Nicola Mentha, von unseren Freunden der Darkness-Crew, und bringt mit ihrem treibenden, ravy Style ordentlich Energie in die Nacht.

Die Headliner des Abends, das Berliner DJ-Duo KØ:LAB, hauen anschließend ihren bekannten, harten Rave Sound raus, um euch in neue Dimensionen der auditiven Ekstase zu katapultieren.

Zum Schluss bringt Closing-Rocket Esca, wie gewohnt, die Nacht mit seiner schnellen und hart-groovigen Mischung aus Rave, Ghetto Tech und Hard Trance zu nem explosiven Finale, bis in die Morgenstunden hinein!

█ SECOND FLOOR

Chill ab und genieß die etwas entspannteren Vibes bei Leah auf dem zweiten Floor, die bis spät in die Nacht für ne relaxte und einladende Atmosphäre sorgt!

——————- ——————- ——————-

█ SPECIALS
└ special Raussens Chill-Out
└ ab 22:00H Warm Up Lounge-> ein Schnaps & eine Berliner Luft gratis
└ 1x Gratisshot Berliner Luft für die ersten 100 Gäste

█ TICKETS
└ Early Bird (Phase 1): 10,00 €
└ Early Bird (Phase 2): 12,00 €
└ Abendkasse: 15,00 €

█ LOCATION
└ Klub Grauzone | Friedrich Ebert Straße 1 | 34117 Kassel
└ OPEN DOORS Warm Up Lounge: 22:00H
└ OPEN DOORS Klub: 23:00H

ENGLISH —–

█ KLEINRAUMTECHNO
SMALL ROOMS! SWEATY TECHNO!

The ancient Romans knew how to party properly 2000 years ago, turning night into day with exuberant dancing at their wild celebrations. Following this example and in the spirit of Bacchus, the god of wine and ecstasy, Raussens and H33 present the next round of Small Room Techno at Club Grauzone!

SATURDAY 03<06<2023 | 22:00/23:00H

█ LINE-UP

└ KØ:LAB
└ Nicola Mentha
└ Esca
└ Der Bombi
└ Leah

█ MAIN FLOOR

At the beginning of the evening, our Kassel DJ veteran Bombi creates the right atmosphere with his straight techno style to welcome you properly.

Next up, Nicola Mentha, from our friends at the Darkness Crew, brings plenty of energy to the night with her driving, ravy style.

The headliners of the evening, the Berlin DJ duo KØ:LAB, will then deliver their well-known, hard rave sound to catapult you into new dimensions of auditory ecstasy.

Finally, closing rocket Esca, as usual, brings the night to an explosive finale with his fast and hard-grooving mix of rave, ghetto tech, and hard trance until the early morning hours!

█ SECOND FLOOR

Chill out and enjoy the more relaxed vibes with Leah on the second floor, providing a relaxed and inviting atmosphere late into the night!

——————- ——————- ——————-

█ SPECIALS
└ special Raussens Chill-Out
└ ab 22:00H Warm Up Lounge-> 1x Schnaps & 1x Berliner Luft for free
└ 1x free shot Berliner Luft for the first 100 guests

█ TICKETS
└ Early Bird (Phase 1): 10,00 €
└ Early Bird (Phase 2): 12,00 €
└ Box Office: 15,00 €

█ LOCATION
└ Club Grauzone | Friedrich Ebert Straße 1 | 34117 Kassel
└ OPEN DOORS Warm Up Lounge: 22:00H
└ OPEN DOORS Club: 23:00H